-
1 сгустить
1. сов. чтоҡуйыртыу, ҡуйылау, ҡуйыландырыу2. сов. чтососредоточить в одном местетуплау, йыш итеү, йышайтыу -
2 сгустить
ρ.σ.μ.1. βλ. густить.2. μτφ. συγκεντρώνω, πυκνώνω.εκφρ.сгустить атмосферу – εντείνω την κατάσταση, δημιουργώ τεταμένη κατάσταση•сгустить краски – υπερβάλλω, τα παραλέω.1. βλ. густиться•сироп -лся το σιρόπι έδεσε (πήχτωσε).
2. συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι, μαζεύομαι, συνάζομαι.εκφρ.отмосфера -лась – η ατμόσφαιρα (κατάσταση) έγινε τεταμένη. -
3 syrup
noun1) сироп2) очищенная патока; golden syrup светлая патока* * *1 (n) очищенная патока; приторность; сентиментальщина; сироп; слащавость2 (v) погружать в сироп; поливать сиропом; превращать в сироп; сгустить; сгущать* * ** * *[syr·up || 'sɪrəp] n. сироп, патока, очищенная патока* * ** * *тж. sirup 1) сироп 2) очищенная патока -
4 besűrít
сгущать/сгустить, vegy. концентрировать/сконцентрировать; (főzve) уваривать/ уварить;\besűríti a szirupot — уваривать сироп
-
5 mətləşdirmək
глаг. разг. сгущать, сгустить фруктовый, ягодный сироп путём долгой варки
См. также в других словарях:
сгустить — сгущу, сгустишь; сгущённый; щён, щена, щено; св. (кого) что. 1. (нсв. также густить). Сделать густым, более густым. С. сироп. молоко. Облачность сгустила тьму. С. краски (также: чрезмерно преувеличить в рассказе, изображении). С. атмосферу… … Энциклопедический словарь
сгустить — сгущу/, сгусти/шь; сгущённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. сгущать, сгущаться, сгущение, сгущённый (кого) что 1) (нсв., также … Словарь многих выражений
сгусти́ть — сгущу, сгустишь; прич. страд. прош. сгущённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. сгущать). 1. (несов. также густить). Сделать густым или более густым. Сгустить сироп. 2. Сосредоточить в одном месте, на небольшом пространстве. Сгущенная… … Малый академический словарь
